-
1 дуговой токоприемник
Русско-английский технический словарь > дуговой токоприемник
-
2 дуговой токоприемник
Русско-английский словарь по электроэнергетике > дуговой токоприемник
-
3 trola
• bow collector; bow contact; collector arm; sliding bow; trolley; trolley pole; trolly -
4 бугельный токоприемник
Русско-английский новый политехнический словарь > бугельный токоприемник
-
5 дуговой (бугельный) токоприёмник
дуговой (бугельный) токоприёмник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговой (бугельный) токоприёмник
-
6 дуговой токоприемник
Русско-английский политехнический словарь > дуговой токоприемник
-
7 пантограф
bow collectorbow collectorspantograph -
8 токоприемна рамка
bow collectorbow collectorsБългарски-Angleščina политехнически речник > токоприемна рамка
-
9 дуговой токоприемник
Русско-английский новый политехнический словарь > дуговой токоприемник
-
10 дуговой токоприемник
collector bow электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дуговой токоприемник
-
11 бугель
2) Geology: collector bow4) Engineering: anchor strap, band loop, collar tie (сваи), current trolley, ferrule hoop, hoop (сваи), stirrup, strap, trolley5) Construction: anchor band, drive band (сваи), driving band (сваи), ferrule (сваи), pile ferrule, pile ring, pile shoe6) Railway term: bow current collector, cross bar, current collector, stirrup bolt, tension band7) Automobile industry: holding-down clip, bullbar, roo bar, Front guard8) Mining: cap of pile, collector, pantograph bow9) Forestry: beam hanger, ring (сваи)10) Metallurgy: bearing cap11) Textile: clip (охватывающая деталь эксцентрикового механизма)12) Electronics: bow, bow collector13) Astronautics: lug14) Mechanic engineering: collar plate17) Chemical weapons: lifting lug (подвесное ушко авиабомб)18) Makarov: band (кольцо на верхнем конце сваи), bow (вставка токоприёмника), bow collector (вставка токоприёмника), hoop (кольцо на верхнем конце сваи), ring (кольцо на верхнем конце сваи) -
12 токоприёмник
1) General subject: collector2) Engineering: current collector (токосъёмник), load (потребитель электроэнергии), power collection system (токосъёмник), power collector (токосъёмник), susceptor (индукционных токов)3) Railway term: bow current collector, collecting pantagraph, collector bow, collector shoe, current collecting device, current-collecting gear, running contact4) Mining: trolley pantograph6) Sakhalin energy glossary: overhead catenary equipment7) Automation: trolley8) Electrical engineering: bow collector, current monitoring device -
13 Bügel
m; -s, -2. (Steigbügel) stirrup5. (Verschluss) clamp6. Gewehr: trigger guard, cross7. Kopfhörer: harness8. Skilift: T-bar9. ETECH. (Stromabnehmer) (collector) bow* * *der Bügelarc; hanger* * *Bü|gel ['byːgl]m -s, -1) (= Kleiderbügel) (coat) hanger2) (= Steigbügel) stirrup3) (= Stromabnehmer) bow (collector)4) (von Säge, Handtasche) frame; (= Brillenbügel) side piece, earpiece, bow; (von Gewehr) trigger guard; (für Einweckgläser) clip, clamp; (am Lift) T-bar* * *Bü·gel<-s, ->[ˈby:gl̩]m1. (Kleiderbügel) coat hanger2. (Griff einer Handtasche) handle3. (Griff einer Säge) frame4. (Einfassung) edging5. (Brillenbügel) leg [of glasses]6. (Steigbügel) stirrup7. (beim Schlepplift) grip8. (Abzugsbügel) trigger guard* * *der; Bügels, Bügel1) (Kleider Bügel) hanger2) (BrillenBügel) ear-piece3) (an einer Tasche, Geldbörse) frame* * *1. (für Kleider) (coat) hanger;auf den Bügel hängen hang up, put on a (coat) hanger2. (Steigbügel) stirrup5. (Verschluss) clamp6. Gewehr: trigger guard, cross7. Kopfhörer: harness8. Skilift: T-bar* * *der; Bügels, Bügel1) (Kleider Bügel) hanger2) (BrillenBügel) ear-piece3) (an einer Tasche, Geldbörse) frame* * *bail n.clamp n.coat hanger n.frame n.stirrup n.yoke n. -
14 дуговой токоприёмник
1) Engineering: collector bow, electric-arc power collector2) Railway term: bow collector3) Mining: bow4) Electronics: electric-arc power collection5) Electrical engineering: (бугельный) bow: collector boundaryУниверсальный русско-английский словарь > дуговой токоприёмник
-
15 дуга
1) General subject: arc, arc (а не арка), arch, bend, bow, circular arc, curve2) Naval: gallow3) Medicine: bar (напр. съёмного протеза)4) Sports: (арбалета) limb5) Military: arcus6) Engineering: bail, bow (напр. каретки плосковязальной машины), bridge (напр. каретки плосковязальной машины), directed edge (графа), quadrant (циркуля), pole (У современной туристической палатки)7) Mathematics: directed line (графа), oriented edge, semicircular arc8) Railway term: cradling9) Automobile industry: frame10) Mining: collector bow (электровоза, троллейвоза), pantograph bow (электровоза, троллейвоза)11) Textile: bow (ткацкого станка)12) Electronics: bow collector13) Information technology: link (семантической сети)14) Cartography: chain (триангуляции)15) Makarov: arc (рентгенограммы), bow (каретки плосковязальной машины), bridge (каретки плосковязальной машины), curve fitting16) Security: arch (папиллярного узора)17) Figure skating: edge18) Electrical engineering: (электрическая) arc -
16 дуговой
1. arch2. bow3. arc4. discharge -
17 Bügelstromabnehmer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bügelstromabnehmer
-
18 токоприёмник
current collector, pantograph, ( индукционных токов) susceptor* * *токоприё́мник м.1. ( токосъёмник) current collector2. ( потребитель электроэнергии) load, utilizing equipmentдугово́й токоприё́мник — collector bowпантогра́фный токоприё́мник — pantograph collector -
19 trola
• sliding bow• bow collector• bow contact• trolley• trolley pole -
20 Stromabnehmerbügel
См. также в других словарях:
Bow collector — A bow collector is one of the three main devices used on tramcars to transfer electric current from the wires above to the tram below. While once very common in continental Europe, it has now been largely replaced by the pantograph. OriginsWhen… … Wikipedia
Current collector — Chicago Transit Authority third rail contact shoe of Chicago L car … Wikipedia
I Will Not Bow — I Will Not Bow … Википедия
3CD Collector's Set — Caja recopilatoria de Rihanna Publicación 15 de diciembre, 2009 Grabación 2005 2009 Género(s) Pop, dance pop, reggae, R& … Wikipedia Español
дуговой (бугельный) токоприёмник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN collector bow … Справочник технического переводчика
Crowchild Trail — Crowchild Trail, just north of 5 Ave NW looking South Location: Calgary, Alberta Crowchild Trail is an expressway located on the west side of … Wikipedia
USS Liberty incident — Coordinates: 31°23′N 33°23′E / 31.39°N 33.38°E / 31.39; 33.38 … Wikipedia
Breaking Benjamin — на концерте 17 ноября 2007 года (слева направо: Марк Клепаски … Википедия
Overhead lines — This article is about the transmission of electrical power to road and rail vehicles. For transmission of bulk electrical power to general consumers, see Electric power transmission. For powerlines mounted on pylons, see overhead power line.… … Wikipedia
Cello — This article is about the stringed musical instrument. For other uses, see Cello (disambiguation). Cello Cello, front and side view String Other names Violoncello Hornbos … Wikipedia
Hawkeye (comics) — For the Young Avengers character, see Hawkeye (Kate Bishop). For the Dark Avengers Hawkeye , see Bullseye (comics). Hawkeye Cover of Hawkeye vol. 3, #5 (April 2004) Art by Carlos Pacheco and Jesús Merino … Wikipedia